当前位置: 首页 > 次元资讯 > 正文

德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议

想要了解最新关于德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议的信息吗?我们通过搜罗整理了互联网上的一些关于德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议的全面信息之后给大家推荐阅读以下的内容,方便大家更好地知道德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议

在德国负责翻译《为美好的世界献上祝福》、《盾之勇者成名录》等轻小说的TOKYOPOP,在近日接受媒体采访的时候表示:目前在德国销售的一部分德语版轻小说,并非是按照日语版翻译,而是按照英语版进行翻译的。

看到这篇报道,不少德国粉丝表示了失望。他们认为多重翻译会影响准确性。不过翻译的相关负责人Susanne Hellweg称,从英语翻译是为了保证反应的质量。因为有一些翻译者对日语不熟悉。

看了德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议如果你还想了解更多信息可以看我们的网站里面其他文章,由于文章的篇幅有限可能无法给大家完全解析德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议这文章的内容,但是我们后续会不断推出更好地文章给大家

相关推荐

《进击的巨人》合作型手游“Brave Order”开服

伴随着动画《进击的巨人The Final Season Part 2》的开始,手机游戏《进击的巨人Brave Order》也已经于本日(11日)开服。本作是根据《进击的巨人》原作制作的合作类手机游戏。在本作游戏中,玩家将扮演兵团成员的领队,根据不同的状况选择适合的成员,并下达攻击、防御、支援等指示。...

LiSA《鬼灭之刃 无限列车篇》ED《白银》MV

LiSA的新曲《白银》公开了一段MV。这段MV由大泽健太郎担任导演,展现了LiSA在夜晚的森林中勇敢的前进,与在山丘上高歌的场景。本曲是目前正在播出中的TV动画《鬼灭之刃 无限列车篇》的ED。歌曲的CD光盘预计将于11月17日发售,另外从本日(15日)起,歌曲的先行数字版也已经公开。...

法国家长为了不让孩子玩手机 误遮断全镇网络信号

居住在法国的一位父亲,为了让孩子摆脱手机成瘾,在一定时间段内设置了信号干扰装置。不过他没想到,这个装置直接遮断了全镇的通讯信号。 法国Agence Nationaledes Fréquences(ANFR)接到了西南部某小镇的用户反映,当地每天深夜都会断网。在ANFR的调查员进行调查后,发现了一家...

失忆的黑道大哥,寻找被害记忆

这期给大家推荐一部悬疑漫画《还不清的背叛》,作者尚骑ユウ,千岁汉化组汉化,讲述男主被害后失忆,据帮助他的人说,他是一个人晕倒在山林里。但是他毫无头绪,只记得快要被杀掉的梦、奇妙的插叙倒序,由此种种引导出的最终真相的故事。女生安殊与爷爷是在山里发现了倒在血泊中的男主,看起来还有生命体征,遂把他送往医院...

动画《异世界药局》公开第一弹PV

TV动画《异世界药局》公开第一弹PV,主人公由丰崎爱生配音,将于2022年年内播出。该动画由高山理図的同名轻小说改编,讲述因为沉迷研究而过劳死的药物学者,作为宫廷药师名家的儿子转生到了异世界后的故事。除了动画外,同名改编小说也已发行8卷。目前已公开动画监督由草川启造担任,动画制作由diomedéa ...