当前位置: 首页 > 次元资讯 > 正文

德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议

想要了解最新关于德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议的信息吗?我们通过搜罗整理了互联网上的一些关于德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议的全面信息之后给大家推荐阅读以下的内容,方便大家更好地知道德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议

在德国负责翻译《为美好的世界献上祝福》、《盾之勇者成名录》等轻小说的TOKYOPOP,在近日接受媒体采访的时候表示:目前在德国销售的一部分德语版轻小说,并非是按照日语版翻译,而是按照英语版进行翻译的。

看到这篇报道,不少德国粉丝表示了失望。他们认为多重翻译会影响准确性。不过翻译的相关负责人Susanne Hellweg称,从英语翻译是为了保证反应的质量。因为有一些翻译者对日语不熟悉。

看了德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议如果你还想了解更多信息可以看我们的网站里面其他文章,由于文章的篇幅有限可能无法给大家完全解析德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议这文章的内容,但是我们后续会不断推出更好地文章给大家

相关推荐

TV动画《不要欺负我、长瀞同学》第2期制作决定

TV动画《不要欺负我、长瀞同学》第2期制作决定,这一消息在近日的官方见面会活动中公布。《不要欺负我、长瀞同学》原作为漫画家nanashi创作的同名人气漫画,讲述了即可恨又可爱的长瀞同学与主人公的日常故事。动画第一季由Telecom Animation Film负责动画制作,花井宏和担任导演,岸本卓担...

TV动画《名侦探柯南 零的日常》正式PV

TV动画《名侦探柯南 零的日常》公开了正式PV,在这次的PV中看可以看到安室透不同身份的样子。《名侦探柯南 零的日常》是以《名侦探柯南》系列中的安室透为主角的外传。这次的动画由TMS和第1工作室制作,小坂知担任导演,中村能子负责剧本,古谷彻、潘惠美等声优配音。本作预计将于4月4月开始播出。...

《网球王子》新作NS游戏制作决定!

根据动画《新网球王子》的官方推特消息,武士道将推出《新网球王子》的任天堂Switch平台的新作游戏。有关游戏的更多详情,将于日后公开。另外,《新网球王子》还宣布了和游戏《龙族拼图》联动的消息。联动的宣传图也一并公开。...

漫画《章鱼噼的原罪》单行本上卷发售纪念PV

在Jump+上连载的大人气作品《章鱼噼的原罪》在本日(4日)发售的单行本上卷。为纪念本作的发售,一段上卷发售纪念PV一并公开。在这段PV中,分别请了间宫胡桃和上田丽奈为章鱼噼和静香配音。《章鱼噼的原罪》讲述了为了在宇宙中传播快乐的快乐星人章鱼噼,和地球上一名少女静香相遇后的故事。章鱼噼虽然尝试使用远...

原创动画《You0DECO》公开概念PV

原创TV动画《You0DECO》公开概念PV,将于2022年7月播出。故事加你概述这是一场发生在近未来的冒险,建设管护主角“You0DECO侦探团”穿梭在现实和网络空间重叠的情报城市“汤姆索亚岛”的故事。动画监督由霜山朋久担任,系列构成与脚本由佐藤大负责,动画制作由Science SARU(汤浅政明...