当前位置: 首页 > 次元资讯 > 正文

德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议

想要了解最新关于德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议的信息吗?我们通过搜罗整理了互联网上的一些关于德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议的全面信息之后给大家推荐阅读以下的内容,方便大家更好地知道德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议

在德国负责翻译《为美好的世界献上祝福》、《盾之勇者成名录》等轻小说的TOKYOPOP,在近日接受媒体采访的时候表示:目前在德国销售的一部分德语版轻小说,并非是按照日语版翻译,而是按照英语版进行翻译的。

看到这篇报道,不少德国粉丝表示了失望。他们认为多重翻译会影响准确性。不过翻译的相关负责人Susanne Hellweg称,从英语翻译是为了保证反应的质量。因为有一些翻译者对日语不熟悉。

看了德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议如果你还想了解更多信息可以看我们的网站里面其他文章,由于文章的篇幅有限可能无法给大家完全解析德语版《为美好的世界献上祝福》等作品未按日语翻译引争议这文章的内容,但是我们后续会不断推出更好地文章给大家

相关推荐

漫画家真岛浩开始自制游戏 2022年年内免费公开

漫画家真岛浩宣布了目前正在自制游戏的消息。本作将以《伊甸星原》为题材,预计2022年上半年免费公开。从公开的游戏图片上看,本作将以有着妖怪出没传闻的洋馆为舞台,讲述女主角蕾贝卡·布鲁加甸和迷之生物哈比的冒险故事。《伊甸星原》创作过《妖精的尾巴》等作品的真岛浩创作的最新作漫画,目前正在周刊少年Maga...

500年一度的手游RPG?游戏《通灵王》12月8日开服

根据TV动画《通灵王》制作的手机游戏,宣布了将于12月8日开服的消息。本作自称是“500年一度的手游RPG”。游戏中玩家需要控制麻仓叶等角色,在3D的世界中体验战斗与原创故事。《通灵王》讲述了为了成为通灵王而努力的主人公的成长故事。新作TV动画从2021年4月开始播出。游戏将采用基本游戏免费,一部分...

【讣告】声优八奈见乘儿去世 享年90岁

根据青二事务所的消息,声优八奈见乘儿于东京时间2021年12月3日22时59分不幸去世,享年90岁。八奈见乘儿出生于1931年8月30日,曾为《巨人之星》中的伴宙太,《犬夜叉》中的刀刀斋,《鬼太郎》中的一反木绵等角色配音。...

动画《朋友游戏》公开主宣传图!4月5日开始播出

根据山口尊、佐藤友生原作制作的TV动画《朋友游戏》,宣布了将于4月5日开始播出的消息。本作的主宣传图也一并公开。《朋友游戏》讲述了看上去关系很好的五名高中生,为了还债参与到了“朋友游戏”中的故事。其中主人公片切友一由小林千晃负责配音,另外滨野大辉、宫本侑芽、大野智敬、天野聪美也将参与配音。本作动画由...

《转生恶役只好拔除破灭旗标》电影化决定

《转生恶役只好拔除破灭旗标》宣布了电影化决定的消息,有关本作电影的更多详细消息,还将于日后公开。《转生恶役只好拔除破灭旗标》是根据山口悟创作的同名小说改编。在本作中,17岁的女高中生不幸去世,转生到了自己生前玩的乙女游戏《FORTUNE LOVER》的世界中,成为了主人公的对手·反派大小姐卡塔莉娜后...